Кафедра лингвистики и иноязычной деловой коммуникации

Руководитель:	д.п.н., профессор Г.В. Глухов
Контактная информация:	443090 г. Самара, ул. Советской Армии, 141, каб. № 320 тел. (846) 933-87-89 e-mail: inosseu@mail.ru, kino@sseu.ru

Функции кафедры: обучение английскому, немецкому и французскому языкам бакалавров, специалистов, магистрантов и аспирантов неязыковых направлений подготовки.

Информация о кафедре:

Кафедра лингвистики и иноязычной деловой коммуникации (до 2016 года кафедра иностранных языков) была образована в 1943 году. Заведующими кафедры были С.И. Пивоварова, А.М. Хайзерук, доцент А.В. Демихов, к.ф.н., доцент Г.Н. Крючков, к.ф.н., доцент В.А. Островенок. С 1995 года кафедрой руководит д.п.н., профессор Г.В. Глухов.

В настоящее время кафедра лингвистики и иноязычной деловой коммуникации входит в состав Института менеджмента. Миссия кафедры как структурного подразделения СГЭУ заключается в целенаправленном формировании высокопрофессиональных специалистов, обладающих системой общекультурных и профессиональных компетенций, позволяющих вести эффективную межкультурную коммуникацию на иностранном языке без утраты культурной идентичности с целью плодотворного международного сотрудничества в профессиональной области.

Основной задачей кафедры является обучение английскому, немецкому и французскому языкам бакалавров, специалистов, магистрантов и аспирантов неязыковых направлений подготовки.

Заседание кафедры, сентябрь 2018 г.

На кафедре работают 3 профессора, доктора педагогических наук, 2 доцента, кандидата педагогических наук, 13 доцентов, кандидатов филологических наук и 1 старший преподаватель. Педагогический коллектив кафедры обеспечивает высококачественное преподавание иностранных языков и методическую поддержку на значимых для университета образовательных программах: бакалаврских и магистерских, программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», программе профессиональной переподготовки кадров для менеджеров высшего и среднего звена предприятий российской экономики («Президентской программе»), программе подготовки аспирантов и соискателей к сдаче кандидатского минимума по иностранному языку; обучение студентов на курсах интенсивного изучения иностранного языка, а также участие в работе подготовительных курсов по русскому и иностранному языку для студентов, поступающих в университет.

Кафедра проводит занятия по дисциплине «Иностранный язык» у студентов 1 курса, «Деловой иностранный язык» у учащихся 2 курса, «Иностранный язык профессионального общения» у студентов 3 и 4 курса направления «МЭ», «Второй иностранный язык» (немецкий и французский) у студентов направлений «МЭ», «ТБ» и «СГРБ»; занятия у 1 и 2 курса магистратуры. Сотрудники кафедры разрабатывают и перерабатывают учебные планы по преподаваемым дисциплинам.

Актуальным направлением работы кафедры в связи с появлением студентов, представляющих иные страны, стало преподавание русского языка как иностранного.

Кафедра была инициатором создания Центра языковой подготовки (1999 г.), который вносит значительный вклад в формирование современного специалиста. Преподаватели кафедры успешно осуществляют обучение и  подготовку будущих переводчиков в сфере профессиональной коммуникации.

Научно-педагогический коллектив кафедры – это дружная команда, которая отличается высоким профессионализмом, творческим подходом к обучению, увлеченностью своей профессией. Преподаватели кафедры проходят обучение на курсах повышения квалификации, участвуют в городских, Всероссийских и Международных семинарах и конференциях.

Приоритетными научными направлениями исследования сотрудников кафедры являются проблемы языковой подготовки специалистов непрофильных вузов, внедрение новых информационных технологий преподавания, актуальные вопросы дистанционного образования, перевод терминов экономической и юридической направленности, дискурсивные аспекты креализации текстов и другие   аспекты педагогической и лингвистической наук. Статьи преподавателей кафедры печатаются в журналах, входящих в базы РИНЦ, ВАК РФ, Web of Science, Scopus.

Д.п.н., проф. Г.В.Глухов, д.п.н. Т.В. Громова, д.п.н. Л.В. Сухова, доценты О.В. Белякова, Ю.Д. Ермакова, И.А. Мартынова, Е.А. Милютина, Е.Е. Шихатова и др. являются ведущими официальными оппонентами научных работ соискателей звания кандидата и доктора наук. Критерий оппонирования напрямую связан с показателем публикационной активности в изданиях, рекомендованных ВАК РФ и цитируемости научных работ выделенных авторов.

Учебно-методическая работа кафедры направлена на модернизацию процесса обучения иностранному языку и реализацию коммуникативного, компетентностного и профессионально-ориентированного подходов в условиях перехода на новые стандарты высшего образования. С целью более полного осуществления компетентностного подхода кафедра предлагает студентам разнообразные инновационные проекты, такие как научно-исследовательские работы на иностранных языках, участие в конкурсах и олимпиадах различных уровней.

Дискуссионный клуб на английском языке

В рамках студенческих мероприятий проводятся конференции, ежегодные Клейновские чтения, этапы Областной олимпиады по иностранным языкам. Каждый год на базе СГЭУ проходит заседание секции «Деловой английский язык» Самарской областной студенческой научной конференции. В 2016 году был организован Международный конкурс письменных переводов среди студентов и учащихся, в 2017 году - Международный конкурс эссе для студентов-экономистов «Инновации будущего», в 2018 – Международная интернет-олимпиада по иностранным языкам среди студентов высших учебных заведений. Кроме этого, организуются олимпиады для школьников («Выбери успех», «LEADERSHIP IS THE WAY TO THE STARs»); идет работа со школьниками в рамках подготовки к  научной конференции «Первые шаги в науку».

Показателем активной работы со студентами  является и количество научных статей, опубликованных студентами-победителями различных конкурсов и конференций в соавторстве со своими научными руководителями – сотрудниками кафедры лингвистики и иноязычной деловой коммуникации. Особо следует отметить то обстоятельство, что кафедра в рамках университета не является выпускающей и профильной, соответственно научная работа выполняется студентами, искренне заинтересованными как в изучении языка, так и в научном познании. Вследствие этого креативность научного продукта и ангажированность студенческого сообщества очень радует и внушает большой оптимизм.

Заседание секции «Лингвоэкономические чтения» в рамках
конференции «Клейновские чтения» (2020)

В 2017-2020 гг. студенты СГЭУ заняли призовые места с научными докладами и рефератами на Международном конкурсе на лучший студенческий реферат «Ступени познания»; Международном конкурсе эссе на английском языке, посвященном Всемирному дню социальной справедливости; Международном конкурсе по английскому языку для студентов и педагогов «Amazing English»; Международном конкурсе научных работ на иностранном языке «Power of Education-18» и«Power of Education-19»; Международном конкурсе исследовательских работ в области экономических наук «Interclover – 2018»; Всероссийском конкурсе научных рефератов «Первый среди равных»; Самарской областной студенческой научной конференции.

Коллектив кафедры принимает активное участие в профориентационной работе. Ежегодно на базе СГЭУ организуется Всероссийский диктант по английскому языку. Диктант проводится Высшей школой иностранных языков и перевода Института международных отношений совместно с Департаментом по молодежной политике Казанского Федерального Университета с целью повышения мотивации молодежи к изучению иностранных языков. Куратор проведения диктанта в СГЭУ – доц. Мартынова И.А.

В 2013-2018 гг. преподавателями кафедры организовывались учебно-познавательные поездки во Францию со студентами и сотрудниками СГЭУ. В рамках поездок участники посещали столицу изучаемого языка – Париж, а также различные регионы Франции – Прованс, Лазурный Берег и пр. В 2017 году была организована поездка в США с посещением Нью-Йорка и Вашингтона.

Учебные пособия преподавателей кафедры

• Глухов Г.В., Белякова О.В., Макарова М.Е, Черкасова Е.В. Keep Up Your Business English.
• Business English Supplementary Exercices: учеб. пособие по деловому английскому языку / О.В. Белякова, Г.В. Глухов, Т.В. Громова, Ю.Д. Ермакова, Е.А. Карасева, Н.В. Куликова, О.К. Максимова, Е.А. Милютина, Н.Э. Петрова, Ю.В. Семочкина, Л.Ю. Стойкович, О.Н. Четверикова, Е.Е. Шихатова ;  под ред. Е.А. Милютиной, Е.Е. Шихатовой. 
• Глухов Г.В., Ефремова Ю.И., Петрянина О.В., Черкасова Е.В., Макарова М.Е.  Theorie and Praktikum in der deutschen Grammatik=Теория и практика немецкой грамматики: учебное пособие для студентов неяз.вузов.
• Английский язык для студентов бакалавриата по направлению «Юриспруденция»: учебно-практическое пособие / Глухов Г.В., Мартынова И.А., Капустина Л.В., Александрова Г.Н., Белякова О.В., Голованова И.С., Ермакова Ю.Д..
• Перцевая Е.А., Глухов Г.В., Карасева Е.А., Семочкина Ю.В., Четверикова О.Н., Шихатова Е.Е. A Guide to Master’s English.
• Голованова И.С., Ермакова Ю.Д., Капустина Л.В., Куликова Н.В., Стойкович Л.Ю., Сухова Л.В. Французский язык в сфере юриспруденции: учебно-методическое пособие.
• Учебник доц. Мартыновой И.А. “Business: Today and Tomorrow” стал лауреатом IV Всероссийского инновационного конкурса на лучший учебник, учебное пособие и монографию в номинации «Лучший учебник для вузов и послевузовского образования». Учебник представляет часть авторского учебного курса, направленного на освоение лексики, грамматики и коммуникативной составляющей  английского языка с последующим применением полученных знаний на практике.

Дисциплины

Преподавание охватывает все направления и формы обучения СГЭУ и ведется по следующим дисциплинам:

• «Иностранный язык (основной)»
• «Иностранный язык (второй)»
• «Иностранный язык (деловой)»
• «Иностранный язык (профессиональный)»
• Иностранный язык в сфере юриспруденции
• Иностранный язык профессионального общения (первый уровень)
• Иностранный язык профессионального общения (второй уровень)
• Деловой иностранный язык ( продвинутый уровень)
• Русский язык и культура речи
• Русский язык как иностранный.